ABOUT

アーティスト / ダンサー

京都・東京

幼少より器械体操、母の洋裁を感じる環境に育ち、建築を学ぶ。それらの経験から身体を取り巻く空間の関係性を読み 解き、建築的思考を軸に作品を制作する。メディアは、身体、建築、映像、音、物質、ドローイングに及ぶ。建築設計においては、衣服や布、ダンスの思考からエスキースを行い、日常の場に潜む空間の力線を書きおこす。パフォーマンスにおいては、場のコンテクストをベースに、時間と空間を再配置することで体現するダンス作品を発表してきた。これは身体による私的な建築設計手法でもある。特定の手法にとらわれず、境界を行き来する思考や表現を探求している。これまでに日本、アメリカ、フランス、ドイツにて制作。東京藝術大学大学院建築専攻修了。

主な作品発表の場に『次の交差点 NEXT INTERSECTION』(京都, 2018)、『SELFHOOD / Michael Maurissens』(京都 芸術センター, 2017)、『F=ma 建築解析』(USA, 2016)。主な受賞歴に『トウキョウ建築コレクション2015』(代官 山ヒルサイドテラス, 2015)、『第85 回装苑賞』(文化学園, 東京, 2011)、『せんだいデザインリーグ2011 卒業設計日本 一決定戦』(仙台, 2011)など。

Fumi TAKENOUCHI

Visual Artist / Dancer

Based in Kyoto and Tokyo

Fumi Takenouchi is a architect, dancer and visual artist based in Kyoto and Tokyo of Japan. From an early age, she grew up in an environment where she could feel gymnastics and her mother's dressmaking, and studied architecture. From those experiences, she interprets the relationship between the spaces surrounding the body and creates works based on architectural thinking. Her media include body, architecture, video, sound, material, drawing, etc. In architectural design, she does esquisse from clothes, cloth, and dance thinking, and draws the lines of space hidden in everyday situations. In the performance, she has presented dance works that embody by relocating time and space based on the context of the place. She is exploring thoughts and expressions that cross boundaries without being bound by any particular method. Her work has been performed and created in Japan, USA, France and Germany. She received her Master's degree from the Graduate School of Architecture of Tokyo University of the Arts.

As main works, "Next intersection NEXT INTERSECTION" (Kyoto, 2018), "SELFHOOD / Michael Maurissens" (Kyoto Art Center, 2017), "F = ma / Architectural Analysis" (USA, 2016). Major awards include "Tokyo Architecture Collection 2015" (Daikanyama Hillside Terrace, 2015), "85th Soen Award" (Bunka Gakuen, Tokyo, 2011), "Sendai Design League 2011 Graduation Design Japan's No. 1 Final Battle" ( Sendai, 2011) etc.

＜学歴＞

2011　信州大学工学部 建築学科 卒業

2015　東京藝術大学大学院 美術研究科 建築専攻 修了

＜受賞歴＞

2009　第4回社会法人 日本建築家協会 関東甲信越支部 学生課題コンクール / 銀賞

2011　第20回 日本建築家協会 JIA 長野県学生卒業設計コンクール / 金賞

2011　JIA 全国学生卒業設計コンクール 2011 / 工藤和美賞

2011　せんだいデザインリーグ2011 卒業設計日本一決定戦 / ファイナリスト選出 / せんだいメディアテーク

2011　第85回装苑賞 / 最終選考進出 / 東京文化学園

2013　FENDI - FUR TABLET DESIGN CONTEST / 入賞 / 東京藝術大学美術館, FENDI財団

2015　トウキョウ建築コレクション2015 全国修士設計展 / 選出 / 東京代官山ヒルサイドテラス

2022　やまなしメディア芸術アワード / 奨励賞 / 山梨県, 山梨県立美術館

＜助成、他＞

2013　"FENDI - FUR TABLET DESIGN CONTEST" FUR ATELIER TOUR イタリアFENDI FUR 工房 招待 / 東京藝術大学美術館, FENDI財団

2022　AFF 文化庁「ARTS for the future!」

2022　公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京「スタートアップ助成」

＜公演・パフォーマンス・展示・プロジェクト＞

2011　『せんだいデザインリーグ2011 卒業設計日本一決定戦』出展 / せんだいメディアテーク

2011　『第85回装苑賞』ショー形式 ミニコレクション発表 / 東京文化学園

2013　『椿姫』出演 / 森のホール21

2013　『FENDI - FUR TABLET DESIGN CONTEST』 FENDIワークショップ作品制作 / ローマ, 東京藝術大学美術館

2013　出張blanClass パフォーマンスマラソン / 東京森美術館

2014　『 Zo. 』出演 / 東京藝術大学

2014　『AURA Prologue』出演 / 東京藝術大学奏楽堂

2014　『 Cocon. 』出演 / 東京藝術大学

2014　『マテリアライジング展II 情報と物質とそのあいだ』展　中山英之氏, 岩瀬諒子氏の作品にてコレオグラフィー・パフォーマンス出展, 野老朝雄氏の作品にてパフォーマンス出演/ 東京藝術大学美術館陳列館

2015　『 O→ 』出演 / 東京藝術大学

2015　『トウキョウ建築コレクション2015』全国修士設計展 出展 / 東京代官山ヒルサイドテラス

2015　『生命力の踊り場 vol.2 -杜の音楽祭-』出演 / 山梨県小淵沢町

2015　『4×4 / Under 40 Over40 “いま建築を設計するとは、どういうことか？”』出展（主催：日本建築設計学会） / 梅田阪急ビルオフィスタワー

2015　『forest』出演（企画, 共演：サイトウ ミサ）/ 京都 UrBANGUILD

2015　FOuR DANCERS vol.38『｜Δ｜01』出演 / 京都 UrBANGUILD

2016　FOuR DANCERS vol.43『 n! 』出演 / 京都 UrBANGUILD

2016　京都国際舞台芸術祭春フリンジ『 S=1/1 』出演（共作, 共演：サイトウ ミサ）/ 京都 UrBANGUILD

2016　FOuR DANCERS vol.50『 T=2π√l/g(s) 』出演 / 京都 UrBANGUILD

2016　京都国際舞台芸術祭秋フリンジ『 1/n→0 (n→∞) 』出演 / 京都元立誠小学校

2016　ノースカロライナ芸術大学 滞在制作『 F=ma 建築解析 』演出, 出演 / Center for Design Innovation（アメリカ）

2017　ミカエル モーリッセン（ドイツ）『 Selfhood 』出演 / 京都芸術センター

2017　テオ カシアーニ（フランス）, ベストペン クレオ（フランス）『未来の画像』出演（共演： 野村香子、合田有紀、Simon Erin　音楽：武田真彦）/ 京都鴨川 - FORUM KYOTO

2017　FOuR DANCERS vol.74『｜Δ｜02』出演 / 京都 UrBANGUILD

2017　ニュイ ・ブランシュ KYOTO『 Music Live and Tea Ceremony 』出演 （演出, 音楽：武田真彦　共演：Simon Erin）/ FORUM KYOTO

2018　『 次の交差点 』出演（共演：大西一裕、岡島飛鳥、中尾幸介）/ 京都 YOKAI SOHO

2018　FOuR DANCERS vol.99『 都市の図と地 』出演 / 京都 UrBANGUILD

2018　『パンチカードダンス』出演（演出, 共演：井上潤美）/ 京都西陣

2018　Silvio Scheller（ドイツ）, Mirko Hinrichs（ドイツ）『 BIEST 』パフォーマンス出演（共演： 野村香子、合田有紀　音楽：武田真彦） / FORUM KYOTO

2018　東京藝術大学 帯研『 OTHER SIDES 』個展（共作：大西一裕）/ 京都アートステイ西陣捨松

2019　テオ カシアーニ（フランス）『 LECTURE (02) 』出演（音楽：小松千倫　共演：Cléo Verstrepen ）/ 京都芸術センター, ニュイ ・ブランシュ KYOTO

2020　『 家具と身体とコンタクト with graf 』滞在ダンス制作, 出演 / 京都芸術センター

2020　『 建築とコンタクト 』映像作品制作（主催：文化庁, JCDN） / 京都 町家ホテルYANAGI

2020　おどり工房プロジェクト はらだまほ『 ことばとからだの往復書簡 』映像作品制作 / 東京 - 京都

2021　KYOTOGRAPHIE『 COLLECTIVE ECHO 』出演 / 京都 UrBANGUILD

2021　『ベイビーシアター nido』舞台美術、宣伝美術 制作（作、演出：はらだまほ） / 座・高円寺、永山ベルブホール

2022　『RSVP』展 作品出展（共作：Jiajia Qi）/ Billytown（オランダ）

2022　『やまなしメディア芸術アワード』展 作品出展 / 山梨県立美術館

＜リサーチプロジェクト、トーク、他＞

2012　「 JR東日本 小淵沢駅周辺地域活性化計画」と「駅前広場の設計」/ 東京藝術大学大学院 北川原温研究室 / 山梨県北杜市小淵沢町

2016　「ノースカロライナ芸術大学」エクスチェンジプログラム参加 / 京都国際ダンスワークショップ / UNCSA（アメリカ）

2017　「フランスベルフォール国立振付センター」エクスチェンジプログラム参加 / 京都国際ダンスワークショップ / VIADANSE（フランス）

2017　『イヴォヌ・レイナーを巡るパフォーマティブ・エクシビション』ショーイング出演 / 京都造形芸術大学

2018　『ダンスの占領／都市を占めるダンス』ディスカッションへ登壇 / 京都芸術センター

＜出演＞

2019　NHK Eテレ『 なりきり! むーにゃん生きもの学園 』パフォーマンス出演, 公開収録 / 日本科学未来館

＜メディア＞

2011　『近代建築 卒業制作 2011』 優秀作品 信州大学代表掲載 / 近代建築社

2011　『 せんだいデザインリーグ2011 卒業設計日本一決定戦』ファイナリスト掲載 / 建築資料研究社

2011　『 せんだいデザインリーグ2011 卒業設計日本一決定戦 動け! 僕らの未来都市』DVD / 仙台建築都市学生会議

2015　『4×4 / Under 40 Over40 “いま建築を設計するとは、どういうことか？”』寄稿 / 建築設計 2015 春号 / 日本建築設計学会

2011　『装苑 2011 3月号』装苑賞講評掲載 / 文化出版局

2011　『装苑 2011 8月号』 装苑賞講評掲載 / 文化出版局

2014　『Pen 2014 No.351 新年合併号』"FENDI - FUR TABLET DESIGN CONTEST" 掲載 / 阪急コミュニケーションズ

2014　『ENGINE No.161 Feb.2014』"FENDI - FUR TABLET DESIGN CONTEST" 掲載 / 新潮社

2015　『トウキョウ建築コレクション 2015 Official Book』掲載 / 建築資料研究社

＜ワークショップ＞

2019　身体空間ワークショップ『動く、と向き合うじかん』主催 / 山梨

＜アーティストインレジデンス＞

2019　AIRY / 山梨

Education

2011 Graduated at Shinshu University B.A in Architecture / Nagano, Japan

2015 Graduated at Tokyo University of the Arts M.A in Architecture / Tokyo, Japan

Work Experience

2015 - 2021 In-house designer of Sandwich Creative Platform For Contemporary Art Studio, Kyoto, Japan

Award

2011 "Sendai Design League 2011 Graduation Design Japan's No. 1 Decision Battle" / Winning / Sendai Mediatheque, JP

2011 "85th SO-EN Award" / Winning / Tokyo Bunka Gakuen, JP

2013 "FENDI - FUR TABLET DESIGN CONTEST" / Winning / Rome FENDI, Tokyo University of the Arts Museum

2015 "Tokyo architecture collection 2015" / Winning / Tokyo Daikanyama Hillside Terrace, JP

Selected Exhibition and Performance

2011 "Sendai Design League 2011 Graduation Design Japan's No. 1 Decision Battle" Exhibit / Sendai Mediatheque, JP

2011 "85th SO-EN Award" Fashion show in collection format / Tokyo Bunka Gakuen, JP

2013 Contemporary dance performance ”Zo.” / Tokyo University of the Arts, JP

2013 "FENDI - FUR TABLET DESIGN CONTEST" Participated in the Rome FENDI Workshop / Rome FENDI, Tokyo University of the Arts Museum, JP

2013 Business trip blanClass performance marathon appearance / Tokyo Mori Art Museum, JP

2014 Contemporary dance performance “Cocon.” / Tokyo University of the Arts, JP

2015 “ 0→ ” performance / Tokyo University of the Arts, JP

2015 "Tokyo architecture collection 2015" Exhibit / Tokyo Daikanyama Hillside Terrace, JP

2015 Dance Place of Vitality Performance / Kobuchizawa, Yamanashi, JP

2015 FOuR DANCERS vol.38 "| Δ | 01" Performance / Kyoto UrBANGUILD, JP

2016 FOuR DANCERS vol.43 "n!" Performance / Kyoto UrBANGUILD, JP

2016 Kyoto International Performing Arts Festival Spring Fringe "S = 1/1" Performance / Kyoto UrBANGUILD, JP

2016 FOuR DANCERS vol.50 "T = 2π√ l / g (s)" Performance appearance / Kyoto UrBANGUILD, JP

2016 Kyoto International Performing Arts Festival Autumn fringe “1 / n → 0 (n → ∞)” Performance / Kyoto Rissei Elementary School, JP

2016 North Carolina Art University "F = ma, Architectural Analysis" Performance and Directed / North Carolina, USA

2017 Michael Maurissens “Selfhood” Performance / Kyoto Art Center, JP

2017 Cléo Verstrepen & Théo Casciani “Image of Future” performance / Kyoto Kamogawa ~ FORUM KYOTO, JP

2017 Centre Chorégraphique National de Bourgogne Franche-Comté à Belfort Stay Production “ F=ma #Belfort “ / Belfort, France

2017 FOuR DANCERS vol.74 "| Δ | 02" Performance / Kyoto UrBANGUILD, JP

2017 Nuit Blanche KYOTO 2017, “ Music Live and Tea Ceremony” Performance / FORUM KYOTO, JP

2018 "Next Intersection" Performance / Kyoto YOKAI SOHO, JP

2018 FOuR DANCERS vol.99 "Urban map and ground" performance / Kyoto UrBANGUILD, JP

2018 Punch card dance performance / Kyoto, JP

2018 “BIEST” Fashion Performance / FORUM KYOTO, JP

2018 Tokyo University of the Arts, OBIKEN 2018 Exhibition "Architecture of the Sutematsu",『 OTHER SIDES 』 / Kyoto Art Stay Nishijin Sutematsu, JP

2019 Nuit Blanche KYOTO 2019, Théo Casciani “ LECTURE (02)“ Performance / Kyoto Art Center, JP

2019 NHK E-Television "Narikiri! Mu-nyan Creature School" Public Recording Performance / National Museum of Emerging Science and Innovation, JP

2020 "Furniture, Body and Contact with graf" Stay dance production and Performance / Kyoto Art Center, JP

2020 "Architecture and Contact" Stay and make Dance video work / Machiya Hotel YANAGI, Kyoto, JP

2020 Odori-Kobo project Maho Harada "Round-trip letter between words and body" Dance video Work / Tokyo-Kyoto, JP

2021 KYOTOGRAPHIE "COLLECTIVE ECHO" Performance / Kyoto UrBANGUILD, JP

Lecture

2017 KAC Performing Arts Program 2017, Contemporary Dance "Dance Occupation / Dance that Occupies the City"/ Kyoto, JP

Workshop

2019 Organizing body space workshop “Time to face Moving” / Yamanashi, JP

Artist Residency

2019 Artist In Residence Yamanashi, Japan